Traveling Woodpecker

Japan / 2026

Japan 2026

4 – 15 October 2026

Japan Central Alps
by Ninja Tours

Eleven riding days out of Tokyo, ~1,918 km (1,192 mi), ten onsen stays and one round of golf, for three riders — volcano roads, the Sea of Japan coast, and a hot spring every night.

Tokyo → Shima Onsen → Niigata (Sanjo) → Zao (Kaminoyama) → Nikaho Onsen → Iwate (Shizukuishi) → Naruko Onsen → Kaminoyama Onsen → Aizu (Higashiyama) → Yunishigawa Onsen → Tokyo

Overview map of the whole route

Before we go

Five short guides — worth reading once at home, and again on the plane.

The bikes

↗

Road signs

↗

Riding on the left

↗

Japanese phrases

↗

Weather & packing

↗

Sunday 10/4

Arrive Tokyo

On the road

Landed at Haneda Terminal 3 behind schedule. We came in on the minibus booked through Booking.com, US$66.96, door to door to the Asakusa View Hotel. Rushcorp, over at Minami-Senju, is about ten minutes away by taxi.

Worth stopping for

Lodging

Asakusa View Hotel (浅草ビューホテル)

The Asakusa View Hotel was nice, with a very friendly reception in the lobby. 浅草 Asakusa is written 浅 (asa) shallow and 草 (kusa) grass. Minami-Senju, where we collected the bikes in the morning, is about a ten-minute taxi ride away. Rated 4.1 across nearly 7,900 reviews, and our rooms looked over Senso-ji to the Skytree.

www.viewhotels.jp/asakusa ↗

Monday 10/5

Tokyo → Shima Onsen

Tokyo179 km (111 mi)Shima Onsen

On the road

Pickup at Rushcorp, then north out of the city on Route 4 — over the Arakawa, west along the river, and out through Itabashi on surface roads rather than straight onto an expressway. A quiet first hour by Tokyo standards, which is the whole point on a morning when all three of us are still learning to keep left. Out into Gunma as far as Takasaki, then over Mount Haruna on prefectural Route 28. The climb from the Takasaki side narrows at Matsunozawa Pass — no room for anything large — then opens out at Lake Haruna, a caldera lake at 1,084 m (3,556 ft) with Haruna-Fuji standing over it, and runs down the far side two lanes wide with climbing lanes to Higashi-Agatsuma. From there west up the Agatsuma valley on R145 through Nakanojo, where a narrow road climbs the last few kilometres to Hinatami at the top of Shima Onsen, inside Joshin'etsu-kogen National Park. 179 km (111 mi) and about four hours in the saddle — and not the gentle first day it looks on paper, because Haruna is a real mountain road and it lands in the afternoon of the day we pick the bikes up.

Both bikes parked under a canopy at an expressway parking area, luggage and a helmet on the seat
Both bikes at a PA on the way north — covered parking, which Japanese service areas are good about.
Route map

Running order

Six hours for 179 km sounds generous. About four and a half of it is riding — the first 50 km are Tokyo traffic and the last 60 are mountain road — which leaves roughly ninety minutes of stopping on a day with jet lag, unfamiliar bikes and the wrong side of the road. That is two stops, not four.

10:00Leave Rushcorp. Don’t stop for the first 50 km — it is Route 4 and suburban arterials, nothing worth the time, and this is where we bank the buffer. Kawagoe’s kurazukuri street is genuinely lovely, but it is 3.8 km (2.4 mi) off the line and through town traffic: forty minutes round trip we will want later.
12:45–13:25Takasaki, 122 km (76 mi) in. Fuel and lunch. The one non-negotiable stop — last easy services before the climb, and we want full tanks before Route 28. Takasaki is the daruma town, and Shorinzan Daruma-ji is 3 km off if we are curious, but on a first day just eat and go.
14:25–14:50Lake Haruna, 145 km (90 mi) in. The payoff: a caldera lake at 1,084 m (3,556 ft) with Haruna-Fuji standing over it, the road running 300 m from the water. Mid-October should have colour coming in at that altitude.
15:10–15:20Nakanojo, 163 km (101 mi) in. Convenience store and the last fuel before the valley narrows.
15:30–15:40The Shima potholes, 168 km (104 mi) in. Eight water-bored shafts in the riverbed, free, a two-minute walk from the car park.
16:00Tsuruya, 11 km (7 mi) on from the potholes. Check-in runs 15:00 to 17:00, so this lands mid-window with an hour in hand.

Worth stopping for

  • Takasaki, the daruma towninfo — 122 km (76 mi) in. Shorinzan Daruma-ji started making them here in the 18th century as winter work for local farmers, and Takasaki still turns out most of Japan’s daruma. The round base is weighted, so a knocked-over daruma rights itself: 七転び八起き (nana-korobi ya-oki), fall down seven times, get up eight. The temple is 3 km (1.9 mi) off the line.
  • A roadside Chinese restaurant in Takasaki with a tiled roof, red signage and a soft-serve cone out front
    Where we stopped for lunch in Takasaki — a roadside Chinese place, 営業中 (open for business) propped by the door and 飲み食べ放題 (nomi-tabe hōdai, all you can eat and drink) across the window. The sign says it shuts on Tuesdays, which we missed by a day.
  • Mount Harunainfo — the reason Route 28 is on this route at all. A tight climb out of Takasaki, pinched at Matsunozawa Pass, then hairpins up to the caldera rim.
  • Lake Harunainfo — 145 km (90 mi) in, the caldera lake at 1,084 m (3,556 ft), with Haruna-Fuji standing 1,390 m (4,562 ft) over the far shore. The obvious place to stop before the run down to Agatsuma.
  • The Shima potholesinfo — 168 km (104 mi) in. 四万の甌穴群 (Shima no ōketsugun). Eight shafts bored straight down into the riverbed rock, not by the water but by pebbles caught in a standing eddy and turning in the same spot for centuries. The smallest is 20 cm across; the largest is over 3 m wide and 3.2 m deep. A Gunma natural monument since 1971. Right on R353 about ten kilometres short of the ryokan, free, with a car park and a two-minute walk down to the decks — and the same blue water as the lakes, held in rock cylinders.
  • Shima Blueinfo — Okushima Lake and Shima Lake hold an unusually vivid blue from suspended minerals. Best in flat morning light.
  • Sekizenkaninfo — the 1691 inn with the red bridge, five minutes down the valley from Tsuruya. Widely cited as an inspiration for the bathhouse in Spirited Away, though Ghibli has never confirmed any single model. The oldest surviving wooden onsen building in Japan either way.
  • Hinatami Yakushidoinfo — a 1598 temple hall built over the spring, one of the oldest surviving onsen structures in Japan and an Important Cultural Property. A few minutes' walk from the inn.

Lodging

Shikanozoki-no-yu Tsuruya (鹿覗きの湯 つるや)

The name reads “Deer-Peeking Hot Spring” — 鹿覗きの湯 (Shika-nozoki-no-yu), from deer that came down to the water. つるや is usually written 鶴屋 (Tsuruya): 鶴 (tsuru) crane, 屋 (ya) shop or house, so “Crane House” — a classic Japanese business name. Rated 4.1 from 280 reviews, at the quiet top end of the Shima valley. Four private baths plus rooms with their own tub — the large rock bath is what guests single out. English is spoken and reviewers repeatedly mention how well the staff handle foreign guests. A few note the price sits high for what the rooms are.

The tree-lined approach to Tsuruya, with a bike parked beside the つるや P sign
The approach. Motorcycle parking is the bay by the つるや P sign, on the left as we arrive.
tsuruya.net ↗
Check in15:00–17:00 · out 10:00
Solo riderRoom “Sakura” — Japanese/western twin, 40 m² (431 sq ft), open-air onsen bath and toilet, main building, non-smoking
Two-up pairRoom “Tsuki” — twin beds and living room, 91.3 m² (983 sq ft), open-air onsen bath and toilet, non-smoking
DinnerFrom 19:00 — local seasonal course menu
BreakfastJapanese set menu
BathsFour private baths free to use: open-air onsen, indoor onsen, sauna, bedrock bath
Tel0279-64-2927

Tuesday 10/6

Shima Onsen → Niigata (Sanjo)

Shima Onsen242 km (150 mi)Niigata (Sanjo)

On the road

Back down the Shima valley to Nakanojo, then west through Kusatsu and up onto the Shiga-Kusatsu Kogen Route. R292 crosses the range at Shibu Pass, 2,172 m (7,126 ft) — the highest point of any national road in Japan — with Kusatsu-Shirane steaming beside it. Down the far side to Jigokudani and Shibu Onsen, then north through Iiyama, across the Chikuma into Niigata, and on through Tsunan and Tokamachi to the Uonuma plain and Sanjo. 242 km (150 mi) and about five and a half hours in the saddle: the longest day of the trip, and the best road on it.

Route map
A rider's view down a narrow lane behind the other bike, mountain ahead, KEEP LEFT on the mirror
Down the lane out of Shima, the lead bike ahead. The mirror reads KEEP LEFT — Rushcorp’s reminder, and on day two still a useful one.

Running order

The longest day of the trip and the one with no slack in it. 242 km, about five and a half hours riding, and Snow Peak stops taking check-ins at 16:30 — so the stops stay short. Coffee and a sandwich at a 7-Eleven rather than a sit-down lunch.

09:00Leave Tsuruya, down the Shima valley to Nakanojo, then west.
10:15–10:40Kusatsu, 43 km (27 mi) in. Fuel, then the Yubatake — it is a five-minute walk each way from the car park, so the look itself is about ten minutes. Last easy petrol before the pass.
11:35–11:50Shibu Pass, 71 km (44 mi) in, 2,172 m (7,126 ft). Fifteen minutes at the highest point of any national road in Japan.
12:15–13:00Jigokudani, 82 km (51 mi) in. Forty-five minutes. Pay the ¥500 (about US$3) for the upper car park — 10 to 15 minutes’ walk each way, against roughly thirty from the free Kanbayashi lot. The park runs 8:30 to 17:00 in October, ¥800 (about US$5) to enter. Expect macaques but not the winter photograph: in warm months the wardens have to coax them into the bath.
14:45–14:50Tokamachi, 166 km (103 mi) in. Fuel.
16:15Snow Peak, 76 km (47 mi) on from Tokamachi. Check-in closes at 16:30, so every minute over at Jigokudani comes straight out of this.

Worth stopping for

  • The Yubatake, Kusatsuinfo — 43 km (27 mi) in. 湯畑 (yubatake) reads “hot water field,” and it is a cooling plant in the middle of the street. Four thousand litres a minute arrive at 55 °C, too hot to bathe in. Kusatsu will not thin its water with cold — at pH 2.1 the strength is the whole point — so instead the flow is spread across seven open wooden troughs and cooled by air alone before it drops to the pool and runs on to the bathhouses. The sulphur that settles in the troughs is scraped out, dried and sold as yunohana (湯の花, “hot water flower” — the mineral crust the spring leaves behind, packaged as a bath additive so you can make onsen water at home). The granite surround was going to be rectangular until Okamoto Taro — the artist behind the Tower of the Sun at Expo ’70 — was asked to design it in 1975 and made it a gourd instead, so that an organic outline would play against the straight lines of the troughs inside. He laid out the promenade that circles it too, and his name is cut into the stone. Parking: Kusatsu Parking is ¥100 per 30 minutes and about 40 spaces; the larger Yubatake Kanko Parking has a motorcycle area but charges a flat two-hour minimum. Both are about five minutes’ walk, so a ten-minute look costs nearer twenty-five door to door.
  • Shibu Passinfo — 71 km (44 mi) in, the highest point of any national road in Japan, 2,172 m (7,126 ft) on R292, marked by a stone and a signboard, and usually a row of bikes parked in front of both. The wording matters: this is the highest national road. Japan’s highest paved road is the Norikura Skyline at 2,702 m (8,865 ft), but it has been closed to private vehicles since 2003 — buses, taxis and bicycles only — so 2,172 m is as high as we can ride.
  • Jigokudani Monkey Parkinfo — 82 km (51 mi) in, wild macaques at a hot-spring pool in the valley below Shiga Kōgen. Admission ¥800 (about US$5) each. Park free at Kanbayashi and walk the 2 km (1.2 mi) Yumichi trail, about 30 minutes, or pay ¥500 (about US$3) at the Jigokudani lot for a 15-minute walk up a narrow logging road.
  • Three Japanese macaques sitting on a rock beside a rope handline, others moving over the rocks behind
    October at Jigokudani: on the rocks, not in the water. The macaques live in the valley year-round but only soak when it is cold, so the snow-and-steam photograph everyone knows is a midwinter scene. The rope is the handline along the path.
  • Shibu Onseninfo — nine public baths along a stone lane, five minutes from the monkey park and the traditional pairing with it.
  • The Uonuma rice fieldsinfo — harvested and gold in October, and the source of the rice we will be eating all week.
  • Tsubame-Sanjoinfo — Japan’s metalworking capital. Knife and tool workshops open to visitors, and the reason Snow Peak is headquartered here. Ship anything we buy rather than carrying it on the bike.

Lodging

Snow Peak FIELD SUITE SPA HEADQUARTERS (スノーピーク)

Snow Peak writes its name in katakana, スノーピーク (Sunōpīku), so there is no kanji reading. The town, 三条 Sanjo, is 三 (san) three and 条 (jo) line. Rated 4.4 from over 500 reviews — not a ryokan but a design resort on Snow Peak's own campfield. Architect-built suites and standalone cabins with decks, plus indoor and outdoor onsen and a sauna looking at the mountains. The food and the spa were both excellent.

www.snowpeak.co.jp/fieldsuitespa/hq ↗
Check in15:00–16:30 · out 11:00
Solo rider“Jubako” — king bed and living room, 24 m² (258 sq ft), shower and toilet, non-smoking. Designed with Kengo KumaInside Jubako: bed at the far end, pegboard wall with yukata and camp chairs
Two-up pairVilla Junior Suite “Snow” — twin beds and living room, 50 m² (538 sq ft), bath and toilet, non-smokingTwin beds in the Junior Suite, floor-to-ceiling glass onto the forest
DinnerFrench–Japanese fusion course, and the best meal of the trip so far — the Sado beef (佐渡牛) especially, paired with a Carignan. Start times are assigned between 17:30 and 19:00, first come first served, so check in early for the earlier slot. Set out course by course below
BreakfastJapanese set menu
Tel0256-46-5650

Dinner

Eight courses, French and Japanese fusion.

先付けSakizuke, the starter — 平目 (hirame) flounder with 胡瓜 (kyūri) cucumber.
椀物Wanmono, the soup — つぶ貝 (tsubugai) whelk and 葱 (negi) leek.
強肴Shiizakana, literally the “pressed dish” — the substantial course a kaiseki host insists you take. 甘鯛 (amadai) tilefish, scales left on and fried until they stand up crisp.
酒肴Shuko, the course built to drink with — 鮪 tuna.
中皿Nakazara, the “middle plate” — 八色椎茸 Yairo shiitake.
メイン料理Mein ryōri — the main, 佐渡牛 Sado beef.
土鍋ご飯Donabe gohan — clay-pot rice — 鰆 (sawara) Spanish mackerel.
デザート (dezāto)本日のデザート (honjitsu no dezāto), whatever the kitchen made that day.
食後のお飲み物Shokugo no o-nomimono — coffee, 冨士美園 Fujimien black tea, or the house blend オリジナルブレンドティ「焚き火」 (orijinaru burendo tī “takibi”).

Two of those courses came off ground we had ridden across that afternoon. 八色椎茸 Yairo shiitake are a Minamiuonuma brand, grown on the Uonuma plain we crossed between Tokamachi and Sanjo — raised on oak chips, rice bran from the local Koshihikari and oyster shell for minerals, and capped thick enough that the growers’ slogan, 厚いにも、ほどがある (atsui ni mo, hodo ga aru), is a joke on the phrase for “there are limits”: thick beyond reason. 佐渡牛 Sado beef comes from the island off the coast north of here, from a herd small enough that it rarely leaves the prefecture.

The tea is worth ordering next time. 冨士美園 Fujimien is a Meiji-era house in Murakami, at the mouth of the Arakawa — the river we followed inland the next morning. Murakami is the northern limit of commercial tea growing in Japan: long winters and thin sun, so the leaf builds flavour and aroma without much astringency. Fujimien still wraps it in ranji, the export labels from the years when Murakami tea was shipped to America and Russia. The third option, 焚き火 (takibi), means “bonfire” — which from a company that sells campfires for a living is about right.

Wednesday 10/7

Niigata (Sanjo) → Zao (Kaminoyama)

Niigata (Sanjo)181 km (113 mi)Zao (Kaminoyama)

On the road

North across the Niigata plain to Shibata, then R113 east up the Arakawa valley — the old Yonezawa highway, a river road nearly the whole way — over the prefectural border at Oguni and through Nan'yo to Kaminoyama.

Route map
An aluminium top case in the foreground, a white helmet on the bike behind, parked outside a FamilyMart under a blue sky
Coffee and a leg-stretch at a FamilyMart on the way up the valley. Lawson, FamilyMart and 7-Eleven all got a visit today, which is the whole big three.

Running order

181 km and about four hours riding — the first day of the trip with real slack in it. Snow Peak checks out at 11:00, Koyo takes check-ins until 17:00 and dinner is from 18:30, so nothing is pushing.

10:00Leave Snow Peak. Check-out is 11:00, so there is no need to hurry over breakfast. North across the Niigata plain.
11:20–11:30Shibata, 65 km (40 mi) in. Fuel.
12:10–13:00Michi-no-eki Sekikawa, 96 km (60 mi) in. Lunch where R113 runs through the Arakawa gorge — the prettiest stretch of the day.
13:30–13:45Oguni, 117 km (73 mi) in. Beech forest either side of the road, which should be turning at this altitude.
15:10–15:40Kaminoyama Castle, 181 km (112 mi) in. The castle and the samurai street below it, 700 m short of the ryokan — easier now than doubling back tomorrow.
15:45Koyo, 700 m (0.4 mi) on from the castle. Check-in runs to 17:00 and dinner is from 18:30, so there is a bath and an hour spare before either.

Worth stopping for

  • Michi-no-eki Sekikawa and the Arakawa gorgeinfo — 96 km (60 mi) in, the prettiest stretch of R113, and where we stopped for lunch. The full name is 道の駅関川「桂の関」 (Michi-no-eki Sekikawa) — Katsura-no-seki, the Edo-period barrier station that stood on this road to Yonezawa and gave the village its name: 関川 (Sekikawa), “barrier river.” Three things share the site — the day-use onsen ゆ〜む (Yūmu), a produce market, and 物産館ちぐら (Bussankan Chigura), the shop and foot-bath hall that opened in 2021. Both of the odd names on the signs are local. 猫ちぐら neko-chigura are the woven-straw cat baskets Sekikawa is known for, still made by hand and demonstrated in the tourist office next door; もん蛇 mon-ja, the ramen shop, is named for the village serpent.
  • Two tile-roofed buildings at a roadside station under tall cumulus, picnic tables and umbrellas between them
    Michi-no-eki Sekikawa at 96 km. 中華そば (chūka soba) もん蛇 on the left, 物産館ちぐら (Bussankan Chigura) on the right, picnic tables in between.
  • A white sign brushed with the characters 中華そば (<i>chūka soba</i>) もん蛇 beside a wooden 営業中 (<i>eigyōchū</i>) plaque hung on a glass door
    もん蛇 Mon-Ja, with 営業中 (open for business) hung by the door and the red seal 桂の関 beside the brushwork. The name comes from the village’s 大したもん蛇 (Taishita Mon-ja) — a bamboo-and-straw serpent 82.8 m (272 ft) long and about two tonnes, paraded since 1988. The length is a date: 8/28, the Uetsu flood of 1967. The legend behind it is a giant snake at Ōri Pass, further up this same road.
  • A Japanese ticket vending machine with rows of illuminated buttons showing ramen names and prices
    Buy the ticket before you sit down.
  • Oguniinfo — 117 km (73 mi) in, beech forest either side of the road, which should be turning at this altitude in early October.
  • Kaminoyama Castleinfo — 181 km (112 mi) in, the castle and the samurai residences below it; free foot baths are dotted through the town. The keep is honest about what it is: three tiers, four storeys, put up in 1982 as a museum with an observation floor on top, because there was nothing left to restore. In 1692 the shogunate had the original — Tsukioka Castle — taken down completely, stone walls and trees included, after its lord was moved on. Nothing of it stands.
  • A white three-tiered castle keep on a dark stone base against a blue sky with cloud, steps and a clipped pine in front
    Kaminoyama Castle at 181 km, late afternoon. The scarecrow at the foot of the steps belongs to the scarecrow tea shop (かかし茶屋, kakashi-chaya) on the gate plaza; the top floor looks straight out at the Zao range we ride into tomorrow.

Lodging

Nihon-no-yado Koyo (日本の宿 古窯)

日本の宿 (Nihon-no-yado) means simply “inn of Japan.” 古窯 Koyo is 古 (ko) old and 窯 (yo) kiln — a kiln site on the grounds gave the inn its name, and it is still there: 1,300 years old, a designated Yamagata cultural property, viewable from the Rakuyaki Gabo inside the shop. Rated 4.4 from over 2,200 reviews, which is a very large sample for a ryokan. Rooftop bath with an outdoor section, some rooms with private open-air tubs, and dinners built around Yonezawa beef and Tsuyahime rice. Breakfast is served in a large hall, which we found impersonal and overwhelming.

www.koyoga.com ↗
Check in15:00–17:00 · out 10:00
Both roomsJapanese/western twin, 60 m² (646 sq ft), open-air onsen bath and toilet, Mt. Zao view, non-smoking. The two rooms are on different floors.
DinnerFrom 18:30, in a private dining room — nine courses built around 特選牛すき焼き (tokusen-gyū sukiyaki), premium beef sukiyaki, with a half-bottle of Takeda Winery red from the same town. Set out course by course below
BreakfastBuffet
Tel0570-00-5454

Dinner

Nine courses, each named for a Yamagata place or season rather than for what is in it. The card is headed 山形の山・川・森・海・田んぼから (Yamagata no yama, kawa, mori, umi, tanbo kara) — “from Yamagata’s mountains, rivers, forests, sea and rice fields” — signed by the head chef, Hoshikawa Naoki, with a line down the edge warning that courses change with whatever the kitchen can buy that week.

恵み 壱の重Megumi, “bounty,” first box — small bowls of mountain, field and sea.
恵み 弐の重Ni no jū, second box — abalone simmered soft, with a sauce of usui green peas.
桃源郷Tōgenkyō, the peach-blossom paradise of Chinese legend — maitake and lion’s-mane mushrooms from Sakegawa village, up in the Mogami valley, steamed in a dobin teapot with sudachi and mitsuba.
蔵王Zaō — named for the mountain we cross tomorrow — sashimi heaped on ice on a green magnolia leaf: bluefin tuna, safflower-tinted wheat gluten, and the usual garnishes.
紅の花Beni no hana, the safflower — Yamagata’s prefectural flower, and once the cash crop that made this province rich. This is the sukiyaki: 特選牛 (tokusen-gyū), premium beef, with a house sesame dip and a warm egg.
開運Kaiun, “opening fortune” — the beef stew pie, properly 古窯開運窯パイシチュー (Koyō kaiun-gama pai shichū). Cracking the pastry dome is a kamabiraki, the opening of a kiln.
春雨庵The pickles — omizuke, takuan and a cherry — named for the hermitage in this town where the monk Takuan sat out his exile.
案山子祭Kakashi matsuri, the scarecrow festival — Tsuyahime rice from Yamagata, and nameko soup in the inn’s own blended miso.
雪灯りYuki-akari, “snow light” — the kiln pudding.

Two of those names are real places. 春雨庵 (Harusame-an) Shun’uan stands a few minutes from the inn. Takuan Sōhō (1573–1645) was a Rinzai abbot who fell foul of the shogunate in the Purple Robe affair of 1627, when Edo moved to void the purple-robe ranks the imperial court had granted Zen temples and he protested. In 1629 he was banished here to Kaminoyama, where he was given a hermitage named Shun’uan, “spring-rain hut.” He was pardoned in 1632 and ended up a favourite of the shogun Iemitsu. Whether the pickle on the plate is actually his invention is unsettled — the rival account has takuan as a worn-down takuwae-zuke, “keeping pickle.” The hut standing today is a 1953 rebuild, free to walk into.

And 開運 explains the paper collar round the pie. The inn is 古窯, “old kiln”; the kiln is real and on the property, and the collar carries a photograph of it. So the stew arrives as a kiln you break open for luck.

Thursday 10/8

Zao (Kaminoyama) → Nikaho Onsen

Zao (Kaminoyama)206 km (128 mi)Nikaho Onsen

On the road

Fantastic ride today. North past Yamagata city to Sagae, then R112 west over the Gassan range — the road threads between Gassan and Yudono-san, and the tunnels and snowsheds along it are there for a reason. Down onto the Shonai plain at Tsuruoka and Sakata, then R7 up the coast to Fukura, where the Chokai Blue Line turns inland and climbs to about 1,100 m (3,600 ft) on the flank of Mt. Chokai before dropping back to the sea at Kisakata. 206 km (128 mi), and the best of it is in the last fifty.

Route map

Running order

206 km and about four and a half hours riding. Koyo checks out at 10:00 and Ichie takes check-ins from 15:00 to 17:00. Leaving at 09:00 rather than at check-out matters because the Blue Line sits at the very end of the day: the early start puts an hour between anything that goes wrong in the morning and the one road we came for, and leaves that hour spare on the mountain if it doesn’t.

09:00Leave Koyo. North past Yamagata to Sagae, then west onto R112.
10:00–10:15Michi-no-eki Nishikawa, 45 km (28 mi) in. Coffee at the foot of Gassan.
11:30–12:15Tsuruoka, 113 km (70 mi) in. Lunch.
12:40–13:00Sakata, 136 km (85 mi) in. The Sankyo rice warehouses and their row of zelkova.
13:25Fukura, 155 km (96 mi) in. The Blue Line starts here.
14:05–14:25Ohira, 175 km (109 mi) in. The top of the Blue Line, about 1,100 m (3,600 ft). Twenty minutes is the plan — but the 09:00 start means we can take an hour here if the weather is worth it, and still be at Ichie inside the window.
15:00–15:15Kisakata, 194 km (121 mi) in. The islands stranded in the rice paddies.
15:35Ichie, 12 km (7 mi) on from Kisakata. Check-in opens at 15:00, so this arrives right on time.

Worth stopping for

  • Two BMW GS motorcycles parked at a roadside pullout high on the Gassan range, ridges and cloud beyond the cable barrier
    Going over the Gassan pass.
  • 月の女神 (Tsuki no Megami) at Asahi Gassan Lakeinfo — on R112 partway over the range, at the lookout on the north bank above 月山ダム (Gassan damu). The dam is a 123 m (404 ft) concrete gravity wall thrown across the Bonji river, and the lake behind it is あさひ月山湖 (Asahi Gassan-ko). Standing on the plaza is 月の女神 (Tsuki no Megami), the Moon Goddess — gilded, arms open, balanced in the horns of a crescent moon. Katō Yutaka of Tsuruoka made her in 2001 and she is treated locally as the dam’s guardian. Free, and about thirty seconds off the road.
  • A gilded statue of a woman with arms outstretched standing on a large crescent moon, on a black plinth, with a dam and green ridges behind
    月の女神 (Tsuki no Megami) above the dam, with the spillway and the arch bridge behind her. The plinth carries the dedication; the lake is あさひ月山湖 (Asahi Gassan-ko).
  • 食堂 月山軒 (Shokudō Gassan-ken)info — where lunch actually happened, instead of waiting for Tsuruoka. A roadside 食堂 on R112 at Shimonagawa, a few kilometres down from the dam and sitting beside the old playing field of the closed Asahi village primary school. Run by an elderly couple, with signed photographs on the wall from whenever the television came. Open 09:00 to 20:00 straight through, closed Mondays, which on a mountain road is unusually generous — and 10/8 is a Thursday. Rated 4.0 from nearly 300 reviews, almost all of them about the handmade flat noodles and the offal. We had the beef-tendon set (牛すじ煮込み定食, gyūsuji nikomi teishoku), the vegetable stir-fry (野菜炒め, yasai itame) and gyoza. Very good for the money: sets land around ¥950, with ¥100 off for a small portion and ¥100 more for a large. If anyone comes back, the thing the reviews all point at is the motsu miso ramen.
  • A two-storey corrugated-metal diner with a vertical sign reading 食堂 月山軒, a red 営業中 (<i>eigyōchū</i>) banner in the foreground and two vending machines by the door
    月山軒 on R112.
  • A lacquer tray holding a large bowl of white rice, miso soup, pickles, a small side dish and a bowl of beef tendon stewed with tofu and carrot
    The beef-tendon set — 牛すじ煮込み (gyūsuji nikomi) with tofu and carrot, a bowl of rice you could not finish, miso soup, pickles and a side. Under ¥1,000.
  • Sakatainfo — 136 km (85 mi) in, the Sankyo rice warehouses with their row of zelkova trees, and the Homma Museum garden.
  • The Chokai Blue Lineinfo — starts 155 km (96 mi) in: prefectural route 210, 39 km (24 mi) from Fukura up to about 1,100 m (3,600 ft) at Ohira and back down to Kisakata, sea to summit to sea. The gates shut at night from around 24 October and the road closes for winter in early November, so 8 October is comfortably clear of both — but the dates move each year.
  • The Sea of Japan from high on Mount Chokai, sun laid across the water, forested ridges and the Shonai coastline below
    From the observatory at the top, 1,100 m (3,600 ft) up: the Shōnai coast running north and the sun laid flat across the Sea of Japan. This is the view the whole road exists for.
  • Kisakatainfo — 194 km (121 mi) in. 九十九島 (Kujūkushima), the ninety-nine islands, and the strangest landscape on the route. About 2,500 years ago a flank of Mount Chokai collapsed and ran out to the sea as a debris avalanche; water filled the hollows between the rubble mounds and left a shallow lagoon studded with wooded islets. It became one of the most admired views in the north — Basho came in 1689 and set it against Matsushima, the one cheerful and this one melancholy. Then on 10 July 1804 a magnitude 7.0 earthquake struck directly beneath it. Three to five hundred people died, a one-metre tsunami flooded three hundred houses here and in Sakata, and the seabed was lifted clear of the water. The lagoon drained. Farmers turned the new ground into rice fields and left the islands standing, so what we ride past is a flat plain of paddy with the old islets marooned in it as tree-covered mounds, Chokai filling the sky behind. A National Natural Monument since 1934. The mirror reflections people photograph come in May and June when the fields are flooded; on 8 October it will be cut stubble.

Lodging

Ichie (一会)

一会 Ichie is 一 (ichi) one and 会 (e) meeting, from 一期一会 (ichigo ichie) — “one lifetime, one encounter,” the tea-ceremony idea that every meeting happens only once. It went in as the lowest-rated stop on the trip, 3.7 from 250 reviews, and the reviews had the building about right: it feels dilapidated, and like it is struggling to stay afloat. The rooms themselves were renovated a few years ago and have cypress open-air baths; some have a private sauna and cold plunge. Dinner was the surprise of the day — see below.

nikaho-ichie.jp ↗
Check in15:00–17:00 · out 10:00
Both roomsJapanese/western twin, open-air onsen bath and toilet, non-smoking
DinnerFrom 18:30 — local foods course menu
BreakfastJapanese set menu
Tel0120-353-305

Dinner

王道会席 Ōdō kaiseki, the house’s “classic” course — eleven dishes, read right to left down a card brushed with the date.

先付Sakizuke, the openers — バイ貝の当座煮 baigai no tōzani, Japanese babylon whelks simmered hard in soy and sake, and マイカ煮 (maika ni) squid simmered with daikon. Maika is the Sea of Japan name for the common squid.
向付Mukōzuke — 鮮魚盛り (sengyo mori), the day’s fresh fish, and the best thing on the card. 平目 (hirame) flounder landed on the coast a few minutes away, cut fins and all: the 縁側 engawa is the narrow strip of muscle along the edge of the fin, a sushi-counter delicacy because there is so little of it per fish.
煮物Nimono, simmered — 黒鯥の旨煮 (kuromutsu no umani), blackthroat seaperch in a rich sweet soy.
焼物Yakimono, grilled — 鮭の酒粕漬け (sake no sakekasu-zuke), salmon cured in sake lees and grilled.
揚物Agemono, fried — 季節の天ぷら (kisetsu no tempura), tempura of the season.
蒸物Mushimono, steamed — 茶碗蒸し (chawanmushi), savoury egg custard.
鍋物Nabemono, the hotpot — 由利牛のすき焼き (Yuri-gyū no sukiyaki), Yuri beef sukiyaki.
食事The rice course — 炊き込みご飯 (takikomi gohan), rice cooked in seasoned dashi with its ingredients in the pot.
香の物Kō no mono — pickles.
吸物Suimono — つみれのお吸い物 (tsumire no osuimono), clear broth with fish dumplings.
デザート (dezāto)Dessert.

由利牛 Yuri beef and “Nikaho beef” are the same animal. Nikaho was put together in 2005 out of three towns of 由利郡 (Yuri-gun), the old Yuri district, so the brand on the menu and the town it was served in carry the same name — and the whelks and squid in the openers came out of the water we had been looking down on all afternoon from the Chōkai Blue Line.

The food was the surprise. The waiter told us the chef came up through sushi in Tokyo, which accounts for the two dishes everyone remembered — the 平目 (hirame), handled the way a counter would handle it, and the sukiyaki. The building looks tired and the business looks like it is struggling; the kitchen does not. That pairing is common out here, where a good chef can keep working long after the fabric of the place has lost to depopulation and the cost of holding a coastal property through Akita winters. The kitchen is the last thing to go.

Friday 10/9

Nikaho Onsen → Iwate (Shizukuishi)

Nikaho Onsen156 km (97 mi)Iwate (Shizukuishi)

On the road

Inland from Kisakata across the Akita rice plain to Daisen, then north to Kakunodate — the samurai quarter, black wooden fences and weeping cherries along them. On past Lake Tazawa, the deepest lake in Japan, and over Sengan Pass on R46 into Iwate, finishing under Mt. Iwate at Shizukuishi. 156 km (97 mi) and the shortest riding day of the trip — the Chokai Blue Line is behind us, ridden yesterday afternoon.

Route map

Running order

The shortest riding day of the trip, inland by R107 through Higashiyuri and Daisen rather than straight across the plain. Ichie checks out at 10:00, Mori-no-kaze takes check-ins until 17:00, and dinner is not until 19:30. Nothing about this day is tight, which after yesterday’s Blue Line finish is the point.

08:30Leave Ichie. Inland from Kisakata, then R107 east through Higashiyuri.
09:20–09:40Shuku Kasen Park, on the Ishizawa river at Higashiyuri.
10:30–11:00Coffee at doppio, Ōmagari, then north for Kakunodate.
11:30–13:00Kakunodate. The samurai quarter, 石黒家 (Ishiguro-ke), and lunch.
13:45–14:15Lake Tazawa, west shore. The Tatsuko statue and 浮木神社 (Ukigi-jinja).
14:35–15:15Kunimasu museum, round on the east shore. Closes at 16:00.
15:50–16:00Sengan Pass. The R46 crossing into Iwate.
16:40Hotel Mori-no-kaze Oshuku.

Worth stopping for

  • Shuku Kasen Park (宿河川公園)info — a riverside park on R107 at Higashiyuri, early in the day. Parking, and 日吉神社 Hiyoshi-jinja beside it. Its season is late April, when carp streamers are strung over the Ishizawa river under the cherries; the park’s own colour usually comes in early November, so 9 October is early for it.
  • doppio coffee factoryinfo — at Ōmagari in Daisen, on the way through. Roasts on the premises and plots the beans on a chart by body and acidity. 08:00–18:00, seven days. Rated 4.3 from 86 reviews.
  • A dark timber shopfront with doppio coffee factory signage and a sandwich board, a white BMW GS parked outside
    doppio coffee factory, Ōmagari.
  • The counter inside doppio: jars of beans along a timber bar, the roaster hood above, menu and bean-lineup boards to the right
  • A cup of hot chocolate with leaf latte art in a blue cup and saucer, a clear packet of cantucci beside it
    Hot chocolate, with カントゥッチ (cantucci) on the side.
  • Kakunodateinfo — the best-preserved samurai district in the north, dark wooden walls and weeping cherries. Twenty minutes' walk end to end.
  • 武家屋敷 (bukeyashiki) 石黒家 (Ishiguro-ke)info — the oldest of the surviving houses in the quarter: the gate carries a date of 1809 and the thatched house went up with it. The Ishiguro served the Satake north branch as accounts officials on a stipend of about 150 koku. It is the only house on the street where the family still lives in the main building, and the thirteenth-generation head showed us round himself. ¥500.
  • The weathered timber gate of the Ishiguro samurai residence, open onto a gravel court with the thatched house beyond
    石黒家 (Ishiguro-ke). The gate is dated 1809; the house went up with it.
  • Lake Tazawainfo — the deepest lake in Japan at 423 m (1,388 ft), and a startling cobalt blue. The route takes in both shores: the gilded Tatsuko statue and 浮木神社 (Ukigi-jinja) on the west, and the Kunimasu museum round on the east.
  • The gilded Tatsuko statue standing on a stone plinth in the shallows of Lake Tazawa, forested hills in mist across the water
  • A small wooden shrine building raised over the water of Lake Tazawa on a rocky islet, reached by a plank walkway
    浮木神社 (Ukigi-jinja), a few steps along the shore from the statue, out over the water.
  • Lake Tazawa Kunimasu Museum (クニマス未来館)info — on the east shore at Tazawako-kata. The 国鱒 kunimasu was a black kokanee found nowhere but this lake. In 1940 the acidic Tama river was diverted in for hydro power, the lake turned, and the fish was declared extinct — then turned up alive in 2010 in Lake Saiko under Mount Fuji, descended from eggs sent there in 1935. ¥300, 09:00–16:00, closed Tuesdays; free English audio guide.
  • Sengan Passinfo — the R46 crossing into Iwate, 1.3 km (0.8 mi) off the line. Tunnels and long sweepers rather than hairpins.

Lodging

Hotel Mori-no-kaze Oshuku (ホテル森の風鶯宿)

森の風 is 森 (mori) forest and 風 (kaze) wind — “wind in the forest.” 鶯宿 Oshuku is 鶯 (uguisu) bush warbler and 宿 (shuku) lodging: a warbler is said to have healed itself in the spring here. Rated 4.2 from over 300 reviews, at Oshuku Onsen in Shizukuishi with Mt. Iwate behind it. Three linked buildings, large rooms, and options with a private in-room onsen. Reviewers say the exterior looks dated but the interiors are well kept, and single out the dining hall and the evening performance. Two minutes from the golf course.

www.morinokaze.com ↗
Check in15:00–17:00 · out 10:00
Solo riderTatami and futon room, half open-air onsen bath and toilet, non-smokingA tatami room with a futon laid out on the floor, a low black table with a helmet beside it, and a sitting area by the windowA round black ceramic open-air tub filled to the brim on a slate deck, looking out through an open window to a wooded hillside
Two-up pairTwin beds and living room, half open-air onsen bath and toilet, non-smoking
Dinner19:30–21:00 — special Japanese course menu
BreakfastJapanese set menu
Tel019-695-3333

Opened November 1995, four years after the Bubble burst. Built by 東日本ハウス (Higashi-Nihon House), a Morioka housebuilder founded in 1969 that moved into hospitality through the boom years: a hotel arm in 1980, ホテル東日本盛岡 (Hotel Higashi-Nihon Morioka) in 1981, the けんじワールド (Kenji World) indoor sea resort four months before this one. Eleven floors. 鶯宿 (Ōshuku) had been Morioka’s 奥座敷 (okuzashiki), the city’s back parlour, since the postwar years. A derelict inn in the village centre was demolished in 2009; in 2018 the spring of a closed hotel was piped to a pufferfish farm.

Dinner

The Autumn Creative menu, by executive chef Koichi Fujiwara (藤原宏一). Nine courses from 19:30, in a private room, すずらん (Suzuran).

前菜Zensai — five openers set out by taste, with a line on the card recommending they be eaten in that order. 酸味 (sanmi) sour, marinated mushrooms under green-plum jelly; 塩味 (enmi) salty, アケビ (akebi) stuffed with meat and grilled; 甘味 (kanmi) sweet, fried dried persimmon with lime; 苦味 (nigami) bitter, 蝦夷鮑 (ezo-awabi) abalone in its own liver sauce; 旨味 (umami), sesame tofu under a chrysanthemum sauce.
吸物Suimono — 松茸 (matsutake) and 鱧 (hamo) pike conger steamed in a 土瓶 (dobin) teapot, with ginkgo nuts, mitsuba and sudachi.
お造りOtsukuri — three sashimi: 鯛昆〆 (tai kobujime) sea bream cured in kelp, 本鮪 (hon-maguro) bluefin, 烏賊 (ika) squid. Kelp soy.
焼物Yakimono — 銀鱈西京味噌焼き (gindara saikyō-miso-yaki), sablefish grilled in Saikyō miso, with vinegared 茗荷 (myōga) and lemon.
蒸物Mushimono — foie gras 茶碗蒸し (chawanmushi) under a truffle 鼈甲餡 (bekkō-an) amber sauce.
揚物Agemono — tempura of prawn, 三陸 (Sanriku) かながしら (kanagashira) red gurnard, 舞茸 (maitake) and ししとう (shishitō). Matcha salt and 天つゆ (tentsuyu).
肉料理県産牛朴葉陶板焼き (kenzan-gyū hōba tōban-yaki) — Iwate beef cooked on a 朴葉 (hōba) magnolia leaf over a ceramic plate, with 朴葉味噌 (hōba-miso).
食事栗炊き込みご飯 (kuri takikomi gohan), chestnut rice, with two pickles and a seasonal miso soup.
デザート (dezāto)Chestnut pudding with seasonal fruit.

The autumn markers run through it: 松茸 (matsutake) in the teapot, 栗 (kuri) chestnut in the rice and again in the dessert, 菊花 (kikka) chrysanthemum on the sesame tofu. アケビ (akebi) is a Tōhoku autumn fruit with a bitter purple rind, which is why it arrives stuffed with meat and miso and grilled rather than served as fruit. 朴葉味噌 (hōba-miso) is a Hida method — the leaf serves as the pan and seasons the beef as it scorches.

Saturday 10/10

Golf: Hachimantai Country Club

Breakfast

Eleven items, most of them named for where they came from.

飲物Nomimono — 小岩井牛乳 (Koiwai gyūnyū), milk from the farm up the road, and a ぶどうとベリーのミックス酢 (budō to berī no mikkusu su) grape-and-berry vinegar drink.
ご飯銀河のしずく (Ginga no Shizuku), “galaxy droplet” — the Iwate brand rice. The card notes it has taken 特A (toku-A), the top grading, eight years running.
小鉢Kobachi — 雫石長芋とろろ (Shizukuishi nagaimo tororo), grated yam, with a dashi of 雫石醤油 (Shizukuishi shōyu).
味噌汁Miso soup blended from 南部味噌 (Nanbu miso) and 信州みそ (Shinshū miso).
箱盛りHakomori, the lacquer box — きんぴらごぼう (kinpira gobō), 明太子 (mentaiko), 岩手こうじ南蛮 (Iwate kōji nanban), 三陸メカブ (Sanriku mekabu), and 県産わらび梅おろし和え, local bracken shoots dressed with grated daikon and plum.
蒸物Mushimono — 季節野菜のせいろ蒸し, seasonal vegetables steamed in a せいろ (seiro) basket, the lidded box over its own flame.
焼物Yakimono — 久慈琥珀サーモン塩焼き (Kuji kohaku sāmon shioyaki), salt-grilled amber salmon, and the hotel’s own 玉子焼き (tamagoyaki), with a 特製南部味噌タレ.
煮物Nimono — 飛竜頭含め煮 (hiryūzu fukumeni), simmered tofu fritter.
香の物Kō no mono — the house がっくら漬け (gakkura-zuke) and 四川胡瓜 (Shisen kyūri), Sichuan cucumber.
乳製品岩泉ヨーグルト (Iwaizumi yōguruto) with strawberry jam.
食後Coffee, black tea or ほうじ茶 (hōjicha).

The card explains two of them. 久慈琥珀サーモン (Kuji kohaku sāmon) is farmed at Kuji on the Iwate coast and fed on the skins and seeds of 山ぶどう (yamabudō) wild grapes, a Kuji speciality, which is where the amber flesh colour comes from. 岩泉ヨーグルト (Iwaizumi yōguruto) is made at Iwaizumi inland, and is known for a thick, almost chewy set. The soy and miso come from 宮田醤油店 (Miyata Shōyuten) in Shizukuishi, the next town. Signed by the executive chef, 藤原宏一 (Fujiwara Kōichi).

Golf day

We teed off at 09:00 and it turned out to be a six-hour round, with a forty-minute “mandatory” lunch in the middle 🙂. The course was beautiful and all the staff were very friendly.

A timber course sign reading 八幡平カントリークラブ on a boulder, with a date board and chrysanthemums in front, pines and a hill behind
八幡平カントリークラブ (Hachimantai Kantorī Kurabu).
A wide fairway framed by pines, Mt. Iwate standing on the horizon under a clear sky
Mt. Iwate (岩手山, Iwate-san) down the fairway.
A curving cart path beside a rising fairway, a single pine on the slope and a wooded hill behind

Worth stopping for

  • Mt. Iwateinfo — fills the skyline from most of the course; mid-October should have the surrounding forest in full colour.
  • Hachimantai Aspite Lineinfo — an hour north, and a superb afternoon out-and-back if we finish early.
  • Koiwai Farminfo — twenty minutes east, for the tree-lined approach and the soft-serve.

Lodging

Hotel Mori-no-kaze Oshuku (ホテル森の風鶯宿) — second night

www.morinokaze.com ↗
DinnerSpecial Japanese course menu, different from the first night
BreakfastJapanese set menu

Dinner

御献立 (o-kondate), the second night’s card — eleven courses, again signed by Koichi Fujiwara (藤原宏一).

前菜Zensai — サンマみぞれ煮 (sanma mizore-ni), pacific saury simmered under grated daikon; くず餅 (kuzu mochi); 茸菊花和え (kinoko kikka-ae), mushrooms dressed with chrysanthemum; わさび昆布 (wasabi konbu); 紅葉漬け (momiji-zuke).
お造りOtsukuri — 鮪 (maguro) tuna, 焼霜タコ (yaki-shimo tako) octopus seared and chilled, 海老 (ebi) prawn.
鍋物Nabemono — 芋の子醤油仕立て (imonoko shōyu-jitate), taro hotpot in a soy broth.
焼物Yakimono — 金目鯛 (kinmedai) splendid alfonsino under a ベシャメルソース béchamel.
揚物Agemono — 鮑天婦羅 (awabi tempura), abalone, with 柚子塩 (yuzu shio).
肉料理岩手和牛陶板焼き (Iwate wagyū tōban-yaki), Iwate wagyu cooked at the table on a ceramic plate.
煮物Nimono — カスベ旨煮 (kasube umani), skate simmered sweet.
食事帆立ご飯 (hotate gohan), scallop rice.
留椀Tomewan — なめこ味噌汁 (nameko miso-shiru).
香の物三種盛り (sanshu mori), three pickles.
デザートケーキとフルーツ盛り (kēki to furūtsu mori).

芋の子 (imonoko) is the taro that gives Tōhoku its autumn 芋煮会 (imonikai), the riverbank hotpot parties held through October; here it comes as a single pot in a soy broth. カスベ (kasube) is the northern word for skate — a northern Honshu and Hokkaido fish rarely seen on menus further south.

Sunday 10/11

Iwate (Shizukuishi) → Naruko Onsen

Iwate (Shizukuishi)175 km (108 mi)Naruko Onsen

Breakfast

Last morning at Mori-no-kaze, and the third day under its roof — which is how the talk got round to the saying that guests, like fish, begin to smell after three days. Offered at the table as a Swedish thing; it is in fact Latin. Post tres saepe dies vilescit piscis et hospes — after three days both fish and guest lose their worth. Benjamin Franklin has the blunt version, in Poor Richard for 1736: “Fish and visitors stink in 3 days.” A good laugh over the rice, and then we packed.

On the road

South out of Shizukuishi down the west side of the Ou range — not the R4 corridor through Morioka but the quieter line through Nishiwaga and the Yokote basin, forest and reservoirs most of the way. Into Miyagi past Onikobe, and the last stretch drops through the Naruko Gorge, which in mid-October is one of the best foliage runs in Tohoku. 175 km (108 mi): a transit day with a very good ending.

Route map

Running order

175 km and about three and three quarter hours riding. Naruko Hotel stops taking check-ins at 16:00, an hour earlier than most of the trip; a 09:00 start puts us in by mid-afternoon with the gorge, the last three kilometres of the day, done on the way.

09:00Leave Mori-no-kaze. South down the west side of the Ou range.
10:05–10:15Nishiwaga, 51 km (32 mi) in. Fuel. Reservoir country with almost nothing on the road.
10:45–11:35Yokote, 73 km (45 mi) in. Lunch — Yokote yakisoba if we want the local thing — then coffee at KWANS, which opens at 11:00.
13:45–14:15Naruko Gorge, 172 km (107 mi) in. Peak colour in mid-October.
14:25Naruko Hotel, 3 km (2 mi) on from the gorge.

Worth stopping for

  • Nishiwagainfo — 51 km (32 mi) in and 1.9 km (1.2 mi) off the line. Reservoir country, almost no traffic, and the snowiest inhabited place in Honshu in winter.
  • みるくぼーやショップ (Miruku Bōya Shop)info — the shop of 湯田牛乳公社 (Yuda Gyūnyū Kōsha), the Yuda dairy, at Kotsunagizawa in Nishiwaga. Milk, yoghurt and soft cream from the one herd; みるくぼーや (Miruku Bōya), the milk boy, is the house mascot and is painted over the building inside and out. Rated 4.0 from 210 reviews. Tel 0197-82-2005.
  • A two-storey timber and white-plaster building under a blue sky, a yellow Milk Boya Shop sign across the upper floor above a row of children’s painted cow pictures
  • The Yokote basininfo — 73 km (45 mi) in, 1.9 km (1.2 mi) off. Rice plain ringed by mountains; Yokote yakisoba is the local lunch if the timing lands.
  • KWANS COFFEE ROASTERYinfo — at 上境 (Kamizakai), about 4 km north of Yokote station, so it comes up before the town centre. Roasts on site; the espresso tonic and the pudding are what reviewers go back for. 11:00–19:00, closed Tuesdays. Rated 4.3 from 70 reviews. Tel 0182-23-7358.
  • CAFE Perleinfo — at 材木町 (Zaimokuchō) in Yuzawa, the café of the Yuzawa Grand Hotel, with its own door onto the street. More pâtisserie than coffee shop, and the crêpes are enormous — takeaway crêpes from a hotel kitchen being an unusual thing to find. 11:00–18:00, closed Tuesdays. Rated 4.3 from 19 reviews. Tel 0183-72-3030.
  • Two tall nobori banners on a pavement, the nearer one reading CAFE Perle, Yuzawa Grand Hotel, eat in and take out
    CAFE Perle, Yuzawa.
  • 小安峡大噴湯 (Oyasukyō Daifuntō)info — on R398 at Minase in Yuzawa. The 皆瀬川 (Minase-gawa) has cut a V-shaped gorge some 60 m deep and 3 km long out of the flank of 栗駒山 (Kurikoma-yama). Steam and water at 98°C blow out of a fissure in the cliff at the bottom, around ten tonnes an hour, and the walkway runs through it. Ten minutes down a stepped path from either car park — the southern one is the steeper. Free, open at all hours. Rated 4.4 from 850 reviews. Colour peaks here in late October.
  • Looking down into a steep wooded gorge, a pale walkway following the river along the bottom with steam drifting across it
    小安峡 (Oyasukyō) from above.
  • Steam pouring from fissures in a pale rock face above a shallow stream, a roped walkway at the right
    大噴湯 (Daifuntō).
  • A long flight of grey stone steps climbing steeply out of the gorge between banks of greenery
    The way back up.
  • Naruko Gorgeinfo — 172 km (107 mi) in, the Ofukazawa bridge viewpoint is the classic shot. Naruko town is also the home of kokeshi dolls, with workshops open to visitors.

Lodging

Naruko Hotel (鳴子ホテル)

鳴子 Naruko is 鳴 (naru) to cry out and 子 (ko) child — from a legend of an infant who cried at the spring. Rated 4.2 from nearly 1,700 reviews, operating since 1873 and five minutes from the station. Water for the large public bath is blended from three sources on the property. At source it is colourless and clear; in the bath the colour shifts with the weather — emerald green through settled clear spells, a deep milky white on rainy or humid days. The staff say the changes still surprise them. Private baths can be booked for about ¥2,000 (about US$13) for fifty minutes, the yukata are printed with kokeshi (こけし — the limbless wooden dolls Naruko is famous for), and the dinner buffet gets consistently good marks. The whole town smells of sulphur.

www.narukohotel.co.jp ↗
Check in15:00–16:00 · out 10:00 — note the earlier cut-off
RoomsTatami and futon for all three of us, each with bath and toilet, non-smokingA tatami room at Naruko Hotel: low table with tea set on the matting, zaisu chairs, sliding doors open onto a second tatami room and a balcony with a wooded hillside beyond
DinnerFrom 19:00 for 90 minutes, buffet. The restaurant closes at 20:30, and we may go in from about 18:45
BreakfastBuffet
Tel0229-83-2001

Monday 10/12

Naruko Onsen → Kaminoyama Onsen

Naruko Onsen196 km (122 mi)Kaminoyama Onsen

On the road

West out of Naruko on R47, then south down the Mogami valley through Murayama into the Yamagata basin at Higashine. From there east on R48, up the 乱川 (Midare-gawa) past the 関山大滝 (Sekiyama Ōtaki) falls and over the Sekiyama pass into Miyagi, then south through the hills behind Sendai to Kawasaki. From there back west over the Zao Echo Line and down to Kaminoyama. A long way round, and most of it on two-lane river roads. 川崎町 (Kawasaki-machi) is a town of eight thousand in the Miyagi hills, no relation to the motorcycle company — that one is named after its founder, 川崎正蔵 (Kawasaki Shōzō), who opened a shipyard at Tsukiji in 1878.

Route map

Running order

Skipping the gorge at Akiu and the climb to the Okama puts the day back on a 09:00 start with room to spare. 山ベーグル (Yama Bagel) opens at 10:00; Hashimotoya closes check-in at 16:00. Those two set the shape of the day.

09:00Leave Naruko Hotel. R47 west, then south through Murayama.
10:15–10:45山ベーグル (Yama Bagel) at Higashine. Opens at 10:00.
11:05–11:25関山大滝 (Sekiyama Ōtaki), a waterfall right beside R48 on the way up to the pass.
15:30Hatago-no-kokoro Hashimotoya at Kaminoyama, over the Zao Echo Line and down — check-in closes at 16:00.

Worth stopping for

  • 山ベーグル (Yama Bagel)info — at 中央東 (Chūō-higashi) in Higashine. A bakery that does nothing but bagels, around ¥200–300 each and heavier than they look; green curry and chilli con carne are among the fillings. Cash only. 10:00–17:00, closed Tuesdays. Rated 4.2 from 306 reviews. Tel 0237-56-3370.
  • A single-storey shop of dark-stained timber boards under a low pitched roof, benches on a covered porch, mountains behind
  • A dark metal sign on the timber wall, 山ベーグル and “& Coffee stand” in white brushwork inside a wreath, a lit bulkhead lamp above
  • 関山大滝 (Sekiyama Ōtaki)info — a waterfall on R48 at Sekiyama in Higashine, right beside the road with its own car park. About 10 m high and 15 m across, on the 乱川 (Midare-gawa), a tributary of the 最上川 (Mogami-gawa). Colour here runs mid-October into early November.
  • A broad waterfall sliding down a pale rock shelf into a deep green pool, framed by maples just beginning to turn
  • The Zao Echo Line and the Okama craterinfo — the crossing of the Zao range at the end of the day, ridden through rather than stopped at. The Okama crater lake sits on the shoulder above it, up a separate toll spur, the 蔵王ハイライン (Zaō Highline). The Echo Line closes at night from early November and for winter shortly after.

Lodging

Hatago-no-kokoro Hashimotoya (旅籠の心 橋本屋)

旅籠 hatago was the word for an Edo-period travellers’ inn, and 心 (kokoro) is heart or spirit — “the spirit of the old inn.” 橋本屋 Hashimotoya is 橋 (hashi) bridge, 本 (moto) origin, 屋 (ya) house. Rated 4.5 from 338 reviews — the highest-rated stop on the trip, and a few doors from where we stayed on Day 3. A rabbit motif runs through the whole building down to the tableware, meals are served in private rooms, and both public baths have open-air sections. Reviewers describe the layout as a small maze and the presentation as the reason to come.

www.hasimotoya.com ↗
Check in15:00–16:00 · out 10:00 — note the earlier cut-off
Both roomsTwin beds or futon, with bath and toilet, non-smokingA guest room: futons made up on a raised timber platform beside tatami, two orange chairs by the shoji windows
Private bathsTwo kinds, free to use from check-in until 22:00, for all three
Dinner18:00–20:00
BreakfastJapanese set menu
Tel023-672-0295

Dinner

Ten-course dinner by chef 奥山 (Okuyama).

食前酒Shokuzenshu — 特製梅酒 (tokusei umeshu), the house plum wine.
前菜Zensai — 薩摩芋の寄せ豆腐 (satsuma-imo no yose-dōfu), sweet potato set into tofu; 赤梅黄味衣揚げ (akaume kimi koromo-age), red plum fried in an egg-yolk batter; 隠元真砂 (ingen masago), green beans dressed masago-style; 山形冷や汁 (Yamagata hiyajiru), the local cold soup; 茄子胡麻和え (nasu goma-ae), aubergine in sesame; and 山芋菊花寄せ (yamaimo kikka-yose), mountain yam set with chrysanthemum petals.
強肴Shiizakana, the substantial dish — 米沢牛しゃぶしゃぶ (Yonezawa-gyū shabu-shabu) with 特製塩ぽん酢 (tokusei shio-ponzu), the house salt ponzu.
造里Tsukuri — 真鯛薄造り (madai usu-zukuri), thin-sliced sea bream, with 勘八 (kanpachi), amberjack, and おかひじき (okahijiki), saltwort.
酢物Sunomono — 季節の野菜サラダ仕立て (kisetsu no yasai sarada-jitate), seasonal vegetables dressed as a salad, with 梅ドレッシング (ume dressing).
蒸物Mushimono — 旬味三重奏 (shunmi sanjūsō), “a trio of the season”: すくい湯葉 (sukui yuba) under ずわい蟹餡 (zuwai-gani an), a snow-crab sauce, and a だだちゃ豆 (dadacha-mame) mousse.
焼物Yakimono — 山形県産牛ヒレステーキ (Yamagata-kensan gyū hire sutēki), beef fillet steak, with 旬菜添え (shunsai-zoe), seasonal vegetables alongside.
食事Shokuji — 山形県産米 (Yamagata-kensan mai) 雪若丸 (Yukiwakamaru), with あけがらし (akegarashi).
止椀Tomewan, the closing soup — 旬菜の彩り椀 (shunsai no irodori-wan), seasonal vegetables.
デザートDezāto — 季節の果実 (kisetsu no kajitsu) with 白ワインゼリー (shiro-wain jerī).

Four of the named ingredients are Yamagata’s own rather than Japanese generally. 雪若丸 (Yukiwakamaru) is one of the prefecture’s two flagship rice brands, bred as a firmer-grained counterpart to つや姫 (Tsuyahime). あけがらし (akegarashi) is a fermented mustard-and-miso condiment from 長井 (Nagai), made the same way since the Edo period. だだちゃ豆 (dadacha-mame) is the 庄内 (Shōnai) edamame grown around 鶴岡 (Tsuruoka) — a short season and markedly sweeter than ordinary edamame. 米沢牛 (Yonezawa-gyū) is the prefecture’s wagyū, from the basin in the south.

Tuesday 10/13

Kaminoyama Onsen → Aizu (Higashiyama)

Kaminoyama Onsen158 km (98 mi)Aizu (Higashiyama)

On the road

South from Kaminoyama through the Yonezawa basin, then over 白布峠 (Shirabu-tōge) on the 西吾妻スカイバレー (Nishi-Azuma Sky Valley) and down to 桧原湖 (Hibara-ko) on the Fukushima side. East along the 磐梯吾妻レークライン (Bandai-Azuma Lake Line) past 秋元湖 (Akimoto-ko) and the 中津川渓谷 (Nakatsugawa) gorge, then round the south side of 磐梯山 (Bandai-san) and west to 東山温泉 (Higashiyama Onsen) at Aizuwakamatsu. Two-lane mountain road almost the whole way.

Route map

Running order

09:30Leave Hashimotoya. South through the Yonezawa basin.
10:15–10:50Yonezawa, 32 km (20 mi) in. The beef at source, and 上杉神社 (Uesugi-jinja) if we want it.
11:35–12:00白布峠 (Shirabu-tōge), the top of the 西吾妻スカイバレー, with the drop to 桧原湖 on the far side.
12:40–12:55秋元湖展望台 (Akimoto-ko observation deck), a short walk off the Lake Line.
13:10–14:00中津川渓谷レストハウス. Lunch.
14:45–15:15ネコママウンテン (Nekoma Mountain), above Lake Inawashiro.
16:15Konjakutei at 東山温泉 — check-in closes at 17:00.

Worth stopping for

  • 西吾妻スカイバレー (Nishi-Azuma Sky Valley)info — 17.8 km from 白布温泉 (Shirabu Onsen) above Yonezawa over 白布峠 to 早稲沢 (Wasezawa) on the north shore of 桧原湖. Toll-free. Shut for winter from mid-November to late April, so mid-October is near the end of its season.
  • The Bandai-Azuma Lake Lineinfo — the road that strings together 桧原湖 (Hibara-ko), 小野川湖 (Onogawa-ko) and 秋元湖 (Akimoto-ko) on the Ura-Bandai side. The higher 磐梯吾妻スカイライン (Skyline) is a separate road and is not on this route.
  • 秋元湖展望台 (Akimoto-ko observation deck)info — at 桧原 (Hibara) in Kitashiobara, a hundred metres down a narrow unpaved path from a small pull-in on the Lake Line. The lake goes mirror-flat early and that is what people come for. Free, open at all hours. Rated 4.2. Bear warnings are posted along the path.
  • 中津川渓谷レストハウス (Nakatsugawa Keikoku Rest House)info — at 若宮 (Wakamiya) in Inawashiro, halfway along the Lake Line. Ramen, curry and soft serve, ordered from a ticket machine. The trail down into the gorge starts here and they hand out a map of it. Large car park, with motorcycle spaces in front of the shop. 09:00–16:00, seven days. Rated 3.5 from 478 reviews. Tel 0242-64-2817. Reviewers warn about monkeys on the road at the Lake Line entrance.
  • ネコママウンテン (Nekoma Mountain)info — at 更科 (Sarashina) in Bandai, the south side of the ski area Hoshino Resorts made by joining the old Alts Bandai to Nekoma, which sits on the back of 磐梯山. The south face looks down over Lake Inawashiro. Rated 3.9 from 1,626 reviews. Tel 0242-74-5000.
  • Lake Inawashiroinfo — the fourth largest in Japan, with Mt. Bandai reflected in it on a still morning.

Lodging

Konjakutei (今昔亭)

今昔亭 Konjakutei is 今 (kon) now, 昔 (jaku) long ago, 亭 (tei) pavilion — “the pavilion of then and now.” Rated 4.3 from 252 reviews, at Higashiyama Onsen on the edge of Aizuwakamatsu. A small property where the service and the food are what reviewers write about — several mention the kitchen accommodating dietary requests without fuss. The baths here are indoor and modest, but guests can walk 150 m (492 ft) to the sister ryokan Harataki for an open-air bath facing the waterfall.

konjakutei.yumeguri.co.jp/index.php ↗
Check in15:00–17:00 · out 11:00
Solo riderTatami and futon room with bath and toilet, non-smoking
Two-up pairTwo tatami and futon rooms with open-air onsen bath and toilet, non-smoking
DinnerFrom 18:30
BreakfastJapanese set menu
Tel0242-26-4126

Dinner

Ten-course dinner, from 18:30.

こづゆKozuyu, the Aizu dish — a clear soup built on dried scallop, which is also the stock, with 木耳 (kikurage) wood ear, carrot, taro, thread konjac and 豆麩 (mamefu), bean-shaped wheat gluten.
前菜Zensai — seven things: pickled dried herring with Japanese pepper; kabocha squash in a 甲州 (Kōshū) style sauce; zucchini wrapped in puff pastry; a salmon fish-cake wrap; wild enoki and 菊菜 (kikuna) in a dashi gelée; a prosciutto-wrapped cheese roll; and sweet-and-sour pickled plum from 会津高田 (Aizu-Takada).
向付Mukōzuke — sashimi.
お凌ぎOshinogi, a second appetiser — cold soba, the buckwheat from Aizu.
強肴Shiizakana — seafood steamed in bamboo.
焼物Yakimono — 金目鯛 (kinmedai), splendid alfonsino, grilled with 塩麹 (shio-kōji), and ginger pickled in sweet vinegar.
鉢物Hachimono — 里芋 (satoimo) and brown-rice “tawara” dumplings, steamed, under a chrysanthemum sauce, with deep-fried aubergine, shrimp and red pepper.
鍋物Nabemono — shabu-shabu of Fukushima wagyū with vegetables, ponzu and sesame dips.
食事Shokuji — mushroom rice; お吸物 (osuimono), a clear soup with a cod fish ball, spiral gluten and spring onion; and vegetables pickled in miso.
デザートDezāto — chestnut pudding.

Wednesday 10/14

Aizu (Higashiyama) → Yunishigawa Onsen

Aizu (Higashiyama)188 km (117 mi)Yunishigawa Onsen

On the road

South-east out of Aizu to the west shore of Lake Inawashiro, then south through Konan and Tenei on a line that keeps off the trunk roads. Over the Shirakawa plateau at 800 m, with Nasu-dake ahead, then down into Nasu — the Yumoto onsen village under the mountain. West from there through the Shiobara gorge and over the pass to Kawaji, then up the dead-end valley to Yunishigawa, where the road stops. 188 km (117 mi). That was the line; the weather had other ideas.

Route map

Running order

Rained out. The plan was 08:30 away and at Kamenoi by 15:00 with two coffee stops and the suspension bridge at Nasu Yumoto in between; what happened instead was lunch at a service area and a straight run to the hotel — which still put us in at 15:00, the hour we had planned for.

08:30Left Konjakutei.
MorningStarbucks at TSUTAYA Bookstore Aizu, 3 km west.
LunchA service area. The rain had set in by then.
AfternoonStraight through to Yunishigawa. The bridge at Nasu Yumoto, the Nasu Kōgen coffee and 白滝 all went by the board.
15:00Kamenoi Hotel, on the hour we had planned for. Check-in opens at 15:00.

Worth stopping for

  • Starbucks, TSUTAYA Bookstore Aizuinfo — 門田町大字黒岩, 3 km west of Konjakutei, open 08:00 to 23:00. Inside the bookshop, and you can take anything off the shelves to the table while you drink.
  • NASU SHOZO CAFEinfo — 高久乙, 10:00 to 16:30. Roasts its own, and unusually for Japan offers a light roast as well as the dark; scones come with clotted cream and raspberry jam. The house now runs several shops in Nasu, Kuroiso and Shirakawa off the one roastery. Large car park, and busy enough that it sometimes fills.
  • Foot Printsinfo — 900 m from SHOZO, 12:00 to 18:00, shut Tuesdays and Fridays. Four seats, jazz on vinyl, a wood stove, and the owner brews every cup himself. The quieter of the two, and the one still open if the day runs late.
  • The stone torii at Konan — a moss-covered gate on the verge of the prefectural road, with no building near it. The shrine it serves, 隠津島神社 (Okitsushima-jinja), is 2 km further on; it is listed in the tenth-century Engishiki and locally called お杉様 (Osugi-sama), after the pair of ancient cedars behind its gate.
  • つつじ吊橋, Nasu Yumoto — a narrow footbridge over the gorge with the Nasu range behind it, named for the azaleas on the slopes around. It moves underfoot in any wind. Free car park five minutes below.
  • Yunishigawa villageinfo — founded by Heike refugees hiding after Dan-no-ura. Households here still avoid carp streamers and crowing roosters, on the grounds that either might have given the fugitives away.

Lodging

Kamenoi Hotel Nikko Yunishigawa (亀の井ホテル 日光湯西川)

亀の井 Kamenoi is 亀 (kame) tortoise and 井 (i) well. 湯西川 Yunishigawa is 湯 (yu) hot water, 西 (nishi) west, 川 (kawa) river; 日光 Nikko is 日 (ni) sun and 光 (ko) light. Rated 3.7 from 544 reviews, and the reviews split cleanly. It runs all-inclusive — drinks from 2pm, snacks from 4pm, late-night noodles — and reviewers consistently praise the food, the onsen and the setting. They just as consistently flag that the guest rooms are dated: this was the Heike Honjin before Kamenoi took it over, and the refurbishment reached the public areas more than the bedrooms.

In the event the reviews undersold it. The all-inclusive is the real thing, and everything on the バイキング (baikingu, as Japan calls a buffet) was excellent — the duck above all. The dining room was full of people of every age, young families among the old, which after ten days of rural Tōhoku was a pleasant change. We had not expected much, and were glad to be wrong.

kamenoi-hotels.com/nikkoyunishigawa ↗

Thursday 10/15

Yunishigawa Onsen → Tokyo

Yunishigawa Onsen237 km (147 mi)Tokyo

On the road

South from Yunishigawa down the Kinugawa valley, then through Imaichi and Utsunomiya and on into Tokyo. Straight to Rushcorp for the handover, which leaves the afternoon for checking in and getting across town to dinner without hurrying. It ends in city traffic, so still worth a margin.

Route map

Running order

A straight run south with the handover done early. The 19:00 table is the one fixed point; everything before it has slack in it.

09:00Leave Kamenoi. South down the Kinugawa valley.
10:45–11:15Fuel and a break on the way south.
13:15Rushcorp. Hand the bikes back.
14:15Leave Rushcorp for Ginza, bags and all. A taxi is about 35 minutes; the Hibiya Line runs Minami-Senju to Higashi-Ginza direct in roughly the same time.
15:00Check in, and this is where we split. The pair at Agora, two minutes from Higashi-Ginza; the solo rider ten minutes further on at the APA in Kyobashi.
18:25Back out on the Hibiya Line to Negishi — 25 to 30 minutes. The pair pick it up at Higashi-Ginza; the solo rider at Hatchobori, five minutes from the APA, on the same line. Meet at the counter.
19:00Sushi Aki Takase.